48 Liebespaar / Milenci
Kommentare zum Gipfel:
der "Ich": - Auf alten Postkarten Braut und Bräutigam genannt
JoergB: ++ - Wohl der größte und
bekannteste Gipfel in Adersbach. Viele lange und lohnende, wenn auch teilweise
verknispelte Wege.
**Alter Weg (Stará cesta) VI; 
Otto Dietrich und Wilhelm Fiehl und Otto Rülke 18.06.1923
Aus dem Liebhabergang Kamin an der Milenka in Innenraum. Links Riss und Kamin zum 1.R. Riss in Nische (2.R) und durchklettern zu Sandterrasse. Durchklettern zu Kamin, in seiner geneigten Wand Riss zu Loch und durchklettern zu Plateau. Riss über 2R und Wand zG.
Breitensportler+##Man kriecht zumeist im inneren des Berges lang, wirklich ausgesetzte Stellen gibt es nicht. Im Einstiegsschlund immer hoch und hinter. Schlüsselstellen sind der Riss zum 1.R hinten im großen Kamin und der Einstieg in den Ausstiegsriß. 8m nach dem ersten R gibt es nach Eintreffen der Fichtli-Variante noch einen weiteren R kurz vor dem Durchschlupf zur Sandterasse. Oft feucht gilt nur bis zum 1.R.
Bergpirat-# Lange Bergfahrt auf den neben der Bürgermeisterin bekanntesten Gipfel. Trotz längerer Trockenheit waren die Kamine bis zum 1.R unangenehm feucht. Die beiden Schwierigkeiten wie beschrieben. Merkwürdig sind die letzten Meter zum 1.R. Dort hilft ein gut liegender dünner Knoten die Wackelzüge zu entschärfen. Wenn einen der Berg dann irgendwann wieder ausgespuckt hat, kann der prächtige Rundblick genossen werden und dem Eintrag in das wohl größte Gipfelbuch steht nichts mehr im Wege.
GipfelSUchtie-!! Gekrieche inmitten des Berges, allerdings trocknet der innere Kamin nie wirklich ab, sodass man immer ein nasses T-Shirt bekommt. Die letzten Meter zum ersten Ring sind unangenehm und die Sicherung lässt zu wünschen übrig. Lieber die Variante zum AW klettern, da spart man sich Einiges.
seppo++# Eine durchaus lohnende und kürzere Variante lässt sich vom 2.Ring über Kamine und gestuftes Gelände im Inneren ohne Durchschlupf direkt zum 3.R am Beginn des Ausstiegsrisses klettern. In Verbindung mit "Pres fichtli" eine schöne gängige und nahezu gerade Linie diagonal durch den Berg hindurch. Fetzig!
*Über den Fiechtlhaken (Přes fichtli) VI;
Über Vorfelsen von NW Kamin zu R. Quergang nach links zu Absatz, Riß und Kamin innenhaltend zum 1. R vom AW.
Irrtümlicher Weg (Omylová) VIIa !;
, 1964
Den Einstiegskamin des AW zum Ende. Links auf Band über dem Liebhabergang hinter die Ecke(SU) zu Verschn. Unterst. zu Riss und diesen zu Plateau. AW zG.
****Lange Verschneidung (Dlouhý kout) VIIc;
Karel Hauschke, V.Hornych 23.06.1963
Von Holzpodest in der NW-Seite Kamin (R) zu 2.R und griffigen Riss in Verschneidung zum 3.R. Rechts von diesem Rissfolge, oben Rinne zum VG. Abseilen (AÖ hinter Kiefer) und wie AW zG.
seppo+++# Schöne, lange, anspruchsvolle, aber nicht zu schwere Kletterei fast ohne Makel auf einen herrlichen Gipfel, kurz: ein herausragender Weg. Die Kletterei ist ein Hochgenuss, wobei die Schwierigkeit nicht immer nur in Ringnähe gemeistert werden muss, v.a. unterm 3.R werden die Henkel mal kurz zu Kleingriffen. Die einzige Stelle, die mich vor einer uneingeschränkten Empfehlung etwas zögern lässt ist die Ausstiegsrinne auf den VG. In dieser liegenden Rinne trickst man sich per Fußtechnik nach oben, was eigentlich ganz gut geht, aber die letzte Schlinge ist doch schon etwas entfernt. Man sollte auch etwas Zeit für den Weiterweg zum Gipfel einplanen, denn die "neue" AÖ am Ausstieg fällt schon wieder fast raus.
sandmännchen+++## Einmal mehr waren Bild und Worte Motivation genug, die Route anzugehen. Die etwas heterogene Schwierigkeit würde ich bestätigen, hätte jedoch die HS auf 2 m in unmittelbarer Nähe des 2.R verlegt (Ring am Bauch; eine fixe Bandschlinge kurz darunter war zusätzl. vorhanden). Steht man auf Höhe des 2.R, sollte es geschafft sein. Wo die Griffe vor dem 3.R nochmal kurz weniger werden, steht man auf kleinen Platten an der linken Verscheidungsaußenkante. Zurecht kommen muss man dann nur noch mit dem Gesandel am Rinneneinstieg oben (SU darunter). Superlinie auf einen großen Gipfel.
Vorspiel (Předehra) VIIIa;
Vladimír Horák und Karel Šimek
Von NW vom Bach Kamin zu R. Riss auf Terrasse und Verschn. auf gr.Blöcke. Wand über AÖ auf Plateau. AW zG.
Übers Türmchen (Přes věžičky) VI;
Bohumil Sýkora, M.Doubek, H.Bauer, J.Hülle 16.06.1968
Rechts vom PFEILER Kamin in Verschn. auf diesen. Hierher auch durch konischen Kamin von der Gegenseite. Rechts in der Wand breiten Riss und Kamin auf Pfeiler. Übertritt zu Abs. und Riss auf Plateau. AW zG.
Mit einem Mal (Jedním vrzem) VI;
Petr Mocek und Karel Živný 22.07.1978
ÜBERS TÜRMCHEN auf den PFEILER. Rechts Spreize auf weiteren Pfeiler. Kamin und Verschn. zu Vorsprung und Verschneidungsriss zu Abs. Übertritt und Kante zum Plateau. AW zG.
Vom Tor (Od branky) VI;
Karel Krombholz, R. Kotala 16.10.1949
Aufstieg durch die Verschneidung in der Ostseite. Rißfolge (R) zu sandiger Terasse. Wie AW z.G.
Vertrauenstelefon (Linka důvěry) VIIb;
Leopold Páleníček und Jaroslav Houser 26.09.1970
Im rechten Teil der SO-Wand Risssystem zu Höhle. Kamin auf Sandterasse und Kamin zu Plateau. Links Überfall, Riss zu Ring (Unterstützt aus der Schlinge) und Wand z.G.
Dalli dalli (Hupky dupky) 2/VIIc;
Tomáš Čada, J.Walzel 14.08.1982
ÜBERS TÜRMCHEN auf den PFEILER. Sprung zu Band und auf diesem links zu sandiger Terrasse. VERTRAUENSTELEFON zG.
Leben in der Höhle (Život v jeskyni) IXb;
Jan Leníček und Petr John, 2017
VERTRAUENSTELEFON zur Höhle. Spreize (1.R) und überhängenden Riss (2.) zum Kamin des VERTRAUENSTELEFONS.
*Erinnerung an Jan Šimon (Vzpomínka na Jana Šimona) Xa;
Jindřich Hudeček und Josef Rybička, S.Šilhán, J.Vodrážka 13.07.1985
Links des VERTRAUENSTELEFONS Riss zu Absatz. Links queren (1.Ring) zu Riss und diesen zu 2.Ring. Wand gerade (3.Ring) zu Riss. Wand schräg rechts (4.Ring) zu Absatz. FLIEGERWEG z.G.
*Fliegerweg (Letecká) VIIIa !;
Karel Hauschke, R.Zeidler 09.06.1963
Aus dem Durchgang den sich (scheinbar) schließenden Kamin hoch und außenhaltend spreizen zu großem Riss in der Südwand. Diesen zu 2.R. Rechts queren zu Riss hinter gr. Rippe. Diesen zu gr. Band mit Plakatwand (rechts 3.R). (Aus der Sitzschlinge) unterst. Reibung zu 4.R. Links Reibung und Wand zu 5. und 6.R. Schräg rechts hoch und Reibung z.G..
Pilotenabkürzumg (Pilotní zkratka) IXc;
, 2007
Vom 2.R über 2R zum Band.
Fünfzig Grautöne (Padesát odstínů šedi) VIIIc;
Karel Šimek, Vladimír Horák 07.05.2016
Am SO-Beginn des Durchgangs Riss und Üh. über 2R zu schwieriger Spreize. Kamin über 3.R zu Abs.(AÖ). Riss zu 4.R, Wand links zu runder Kante(5.R) und Wand auf Plateau. Links vom FLIEGERWEG über AÖ und 4R zG.
*Liebhaberweg (Milenecká) VIIa;
Zdeněk Studnička + Bruno Flegel, M.Staněk 05.06.1960
Aus dem Durchgang zwischen den Liebenden Kamin, der sich zu schließen scheint, zu großem Felsfenster. Riss in Verschneidung hoch, bis man durch Loch zur anderen Seite durchgehen kann. Riss (R) in die Gipfelscharte. (Unterst.) Spreize und Wand z.G.
Berührungen (Doteky) VIIb;
Milan Baldrych und Tomáš Čada 04.08.1982
Vom ob.Fenster Querg. links, Riss (R) über Üh. und Rinne in die Gipfelscharte.
**Pfeilerweg (Pilířová) 3/VIIa;
Manfred Meißner, G. Schwenke 27.08.1962
Links in der SO-Wand des LIEBHABERS Kamin in Scharte und Riss auf Pfeiler. Riss absteigen zu gr.Fenster und rechts an der GELIEBTEN Riss zu Abs. Querg. links zu ob.Fenster und LIEBHABERWEG in die Gipfelscharte. Auf Band rechts und Wand auf den LIEBHABER. Sprung zG.
JoergB++ Netter Weg, aber in der Wegführung ziehmlich verknispelt. Man hat aber die Chance, mit nicht zu großen Aufwand auf dem kleineren der beiden Gipfel herauszukommen. Der Sprung geht eigentlich gut für 2, 3 ist etwas überbewertet, auch wenn es ausgesetzt ist.
Vertreibung aus dem Paradies (Vyhnání z ráje) VIIb;
Zdeněk Zilvar und Marek Volhejn und Petr Mocek 09.08.1996
Rechts vom PFEILERWEG Riss über 2R auf den Pfeiler.
Rosa Tiefe (Růžová hlubina ) 3/IXc;
, 2007
Kamin des SONNENSCHEINS auf den Pfeiler. Kante über 4R in die Gipfelscharte und weiter zG.
Weg des Sonnenscheins (Cesta slunečního svítu) 3/VIIIb;
Jaroslav Krecbach, K.Krecbach, V.Meier, O.Blecha 16.04.1968
Au der Scharte ZOPF/BENGEL Kamin und Riss des PFEILERWEGES auf den Pfeiler. Risschen, Wand und Einschnitt schräg links zu Abs. Über Üh. zu R, unterst. aus der Schl. auf den LIEBHABER. Sprung zG.
Erotische Massage (Erotická masáž) Xa;
Jaroslav Kožík und Jaroslav Hujíček und Petr Balcar, L.Jánský 05.08.1992
Gegenüber des Kamines des ALTEN WEGES Riss (1.Ring) und Kante zu Turm. Wand linkshaltend zu 2.Ring und Kante zu 3. und 4. Ring. Wand rechtshaltend (5.Ring) zu Absatz. Wand bis unter den Kopf und links queren zum Riss vom LIEBHABERWEG. Diesen z.G.
Labilität der Geliebten (Labilita milenky ) IXa;
Stanislav Čejp, J.Čelín, Z.Zákostelská 20.09.2009
Vom E des AW Kamin gerade zu Plateau. Links über 1.R und Wand auf Terrasse. Fingerriss über 2.R unter den Kopf. Über Üh. zu Knubbel(3.R) und Wand bei der Kante zG.
Zuletzt geändert: 5.1.2019 Jörg
Brutscher