31 Hirtenstein (Falkenstein) / Oвчapcки кaмък
Kommentare zum Gipfel:
klemmhand: ++ - Großer, langezogener Gipfel mit vielen Möglichkeiten für schöne Wandrouten. Wurde bereits vor der Leipziger Expedition durch Helmut Paul erstbestiegen, Namensgebung >> "Hirtenstein"
Alter Weg (Cтap път) II; 
Helmut Paul, A.Hantzsche 27.07.1969
In der Nordwestseite Kamin und rechtshaltend z.G.
JoergBlt. Helmut Paul: dieser Fels wurde von HP und Angela Hantzsche (Hantzsche-Madonna) am 27.07.1969 durch den im KF als "Weinkamin" bezeichneten Aufstieg erstiegen. Ich finde den Namen nicht gut. Abseile nicht wie im GB angegeben 45, sondern nur 30m. Warum habt ihr die Piste nicht über die Schönwetterkante geführt. Wir hatten nur ein 50m Seil und Regen - das war echt Zoff.
klemmhandist jetzt der AW
LutzFZur Abseile (hab ich gepocht): Da jetzt die Zickenweide unter der Abseile hochführt, kann man sich mit kurzem Seil an deren 1.BH retten. Ein Schraubglied ist dort allerdings noch nicht - wäre eine Idee, wenn mal wieder jemand da lang kommt, würde ich sponsern... Die Lage der Abseile ist schon o.k. und blockiert (wenn überhaupt) nur ein kurzes Stück Weg. Mit 25m-Seil landet man im Riß, der ginge zur Not auch abzuklettern (III-IV und kurz).
***Weidegold V;
Klaus Paul, L. Federbusch, D. Krebs 01.05.2007
Links in der Ostseite linksansteigende Rampe (BH) zu Einschnitt. Riß und Wand (3BH) oben rechtshaltend zu Stand. Überhang rechts umgehend zum Gipfel.
LutzF++## Wegname ist beeinflußt durch die schönen goldenen Haken, gestiftet durch den unvergeßlich-gebietsanregungsstiftenden Guido K. von den Sittenwächtern, die die Wegführung erleichtern und den Weg vorm Mäandern bewahrten...
StoneJack++## schöner Weg, teilweise noch loses Material, konnte ihn aber leider nur bis 3H begehen aufgrund Hornissenattacke - Vorsicht!
***Schönwetterkante V;
Klaus Paul, L. Federbusch, Margitta Paul, 03.09.2006
An südwestlichem Pfeiler Kante (BH) u. kurzen Kamin auf Pfeiler (2.BH). Wand (3.BH) leicht linkshaltend zu 4.BH. Liegende Platten zum Gipfel.
klemmhand+++##
StoneJack++## schöne Kante, 2BH etwas zu hoch.
*Hirtenwand (Oвчapcкa cтeнa) VI;
Dieter Krebs, K. Paul, Margitta Paul, L. Federbusch, Diana Joppich. 01.05.2007
Etwa 3m links des Pfeilers der Schönwetterkante Wand an 2 BH vorbei auf Band (rechts letzter BH der Schönwetterkante), diese z.G.
*Zickenweide IV;
Lutz Federbusch, Diana Joppich, Klaus Paul, Margitta Paul, Dieter Krebs 24.04.2007
Ganz rechts in der Westseite bei kurzem Riß hinauf und Wand zu BH, dann linksansteigend zu 2.BH und Wand gerade z.G.
*Linker Buschweg (Ляв xpacтoвeн ) III;
Dieter Großmann 15.10.1970
Rechts vom Buschweg Kamine z.G. (?)
mitti+## Wird offensichtlich selten begangen: Neben zwei kleinen Bäumen, welche "umklettert" werden konnten, musste ein langer Kampf mit einem recht großen Dornenbusch aufgenommen werden. Ich, der Vorsteiger, sah danach aus wie nach einem längeren Kampf mit einer Katze. Umklettern vielleicht möglich aber ich sah keine akzeptabele Absicherungsmöglichkeit rechts und links.
Ansonsten ein recht leichter (man neigt fast dazu kaum eine Sicherung zu legen.. ) und netter Weg. Die Aussicht belohnt.
Buschweg (Xpacтoвeн път) IV;
Wolfram Kind, V. Kind 09.10.1969
Rechts in der Westseite bewachsenen Kamin z.G.
Dickes Ende (Дeбeл кpaй) II;
Dieter Großmann 15.10.1970
Kamin rechts vom AW, oben kurzer Riß z.G.
Schartenkamin ;
Rechts vom AW, in der Scharte zum Hirtenhund, tiefen Kamin z.G.
Nordrinne VI;
Mike Jäger, D. Krebs, A. Jäger, L. Petrich, J. Trültzsch 12.04.2012
Rechts vom AW Wand und steile Rinne (5H) z.G.
Zuletzt geändert: 5.1.2019 Jörg
Brutscher