Dieter Krebs
27.06.2022 12:32 | Der Weg ist lohnend
oft feucht
Schwierigkeit: VIIIa
Absicherung: ungenügend
|
Der Ring steckt am Anfang des Querganges. Demzufolge fliegt man nach dem Ring nicht wie bei der Schaukel im Fall des Falles ins Freie, sondern kracht in die Kaminverschneidung. Es liegt natürlich nichts und auch der letzte Zug in den Kamin ist nicht leicht. Man kann die Überlebenschancen erhöhen, wenn jemand auf der Wiese steht und die Tritte im Quergang ansagt.
werten,
ändern
|
PeterGr
09.01.2021 18:51 | Der Weg ist lohnend
Schwierigkeit: VIIc
Absicherung: ausreichend
|
Aus dem Kamin zum R an kleiner SU-Schlinge schon mal sandig und rutschig, was sich in der Querung fortsetzt. Der Ausstieg ist mit einer Schlinge ausreichend abgesichert und geht ohne Bauen für den, der sich in der Schwierigkeit wohl fühlt.
werten,
ändern
|
Cornelius
16.01.2006 00:06 |
|
Ich denke, daß ist richtig und revidiere meinen Übersetzungsvorschlag hiermit. Denn Eigennamen übersetzt man ja eher nicht. Man sollte eben doch genauer die Erstbegeherdaten ansehen.
werten,
ändern
|
Don Falcone
11.01.2006 13:11 |
|
dt. Übersetzung "Brunnenweg" erscheint mir abwegig; hier ist sicher der Miterstbegeher Zdenek Studnicka gemeint.
werten,
ändern
|
Cornelius
23.04.2004 00:19 |
|
"Brunnenweg"
werten,
ändern
|