22 Großer Lorenzstein
Kommentare zum Gipfel:
Feuerschweif: ++ -
*Alter Weg I;
Ganz rechts in der Südseite in gr.Winkel Schlucht mit künstl. Stufen und linksabzweigend Kamin z.G.
MikeM+#Eigentlich "läuft" man nur hoch. Lediglich der Ausstieg zum Gipfelbuch/Abseilöse muss geklettert werden.
Alter Weg direkt III;
Horst Heller 03.08.1993
Novemberweg II;
Gernot Endler 07.11.1966
Am Beginn der Schlucht des AW links Kamin zu Abs.Übertritt und links Rinnenfolge z.G.
Ganz kurz V;
Rainer Krahl, E.Pöche 19.10.2005
Vom E „Novemberwe!•• hochspr. u. li. auf Band. Wand. an SU rechtsh., zu stumpfer Kante. Diese (od. re. davon Spreize; I V) zum 2. Abs. der „Kansteinkante". „Novemberweg" zG.
Osterweg V;
Hans Joachim Scholz, S.Vetter, J.Bittner 13.04.1974
An der linken Seite des großen Winkels des AW Riss zu Abs. Wand zu Band. Übertritt, nach links und kaminartige Rinne zG.
Hakuna Matata VIIIa;
Alexander Marg, T.Schierz 29.04.1999
L.i. vom „Oster- weg" Wand gerade (re. R) zum 2. Abs. der „Kansteinkante". Diese I.G.
Kansteinkante V;
Reimund Scheibe, H.J.Scholz 21.07.1973
An der linken Kante des gr.Winkel des AW Riß zu Abs.Kante zu 2.Abs.Übertritt und rechts Rinne z.G.
Zschandblick VIIa;
Danilo Höhne, D.Seifert, F.Hanke 18.07.1987
4m links der KANSTEINKANTE Wand(R)zum 1.Abs. der KANSTEINKANTE. Diese zG.
Gecko--# R lockt an doch dann: Sandkasten, Moos, Dreck -> muss man wollen
Wand der Schamröte VIIb;
Karl-Reinhart Löwel und Lutz Henke 06.10.1977
4m links vom "Zschandblick" Wand zu Abs.Seichten Riß zum 2.Abs.der "Kansteinkante". Wie diese z.G.
Feierabendwand VIIa;
Danilo Höhne, D.Seifert 13.06.1986
10m links der KANSTEINKANTE Wand zu kl Abs.(SU) und Kante zum 1.Abs. der KANSTEINKANTE. Diese zG.
Försters Route V;
Hans Joachim Scholz, R.Scheibe 21.07.1973
15m links der KANSTEINKANTE Rinne zu Abs. Links queren und bewachsene Wand zu gr.Abs. Übertritt und links überh.Riss zG.
Frühe Freuden VIIb;
Andreas Müller, Ursula Striecks, H.Striecks 13.10.1985
Links von FÖRSTERS ROUTE Wand und Rinnenfolge zu gr.Abs. Übertritt und kaminartige Rinne des OSTERWEGES zG.
Försters Ansitz V;
Hans Joachim Scholz, R.Scheibe 21.07.1973
Etwa 8m links von "Försters Route" Rißkamin zu Schlucht. Rißspuren hoch, links queren und Kamin außen hochspreizen, oben rechts Wand z.G.
Jägerlatein V;
Hermann Striecks, Ursula Striecks, A.Müller 13.10.1985
Rechts vom "Wildwechsel" Kante von links einsteigend auf Pfeiler. Übertritt nach rechts und Wand zu gr. Abs.Übertritt und Rinne z.G.
Wildwechsel I;
Günter Bach 01.11.1969
30m links der KANSTEINKANTE bei Block erdige Schlucht, teilweise als Kamin, zG.
Ausstiegsvariante zum Wildwechsel III;
Horst Heller 03.08.1993
Pfingstausklang VIIb;
Dietrich Seifert, K.-U.Lehnung, Ute Seifert, G.Seifert 23.05.1988
Wie "Wildwechsel" zu kl.Felskessel. Links Kamin zu bewachsenem Abs.Übertritt, Wand rechtshaltend und Rippe zu R. Wand gerade z.G.
Horzelstiege VI;
Hans Joachim Scholz, C.Herbst 23.10.1971
Etwa 4m links vom "Wildwechsel" Wand rechtshaltend und Kante zu Abs. Wand linkshaltend und bewachsene Rinne z.G.
Roberts Krauche I;
Günther Kaßner, G.Hoffmann 04.11.1971
Vom E der HORZELSTIEGE teils bew.Rinne auf Pfeiler. SÜDWEG zG.
Jägerpfad II;
Gunter Seifert, C.Seifert 12.11.1967
Etwa 8m links vom "Wildwechsel" Kaminfolge auf Pfeiler. "Südweg" z.G.
Wildschweinsuhle III;
Michael Bellmann, H.Krönert 12.03.1994
Folge mir VIIa;
Gisbert Ludewig, R.Henkel 09.09.1981
Etwa 5m links vom "Jägerpfad" Riß, gestufte Wand und Rißspur zu R. Links Kante auf Pfeiler. Wie "Südweg" z.G.
Bis zum Gipfel VIIb;
Helmut Paul, D.Fahr, W.Meitzner 24.03.1984
Vom Pfeiler, 6m rechts der Rinne vom "Südweg", Wand rechtshaltend zu Band. Gerade zu R und Rinne z.G.
Vis vitalis VIIc;
Falk Heinicke, F.Seifert, D.Heinicke, J.Oldorf 10.06.1984
Rechts vom "Südweg" Wand an SU vorbei zu R. Wand und Rinne auf Pfeiler. 3m rechts der Rinne vom "Südweg" Reibung linkshaltend(2.R)z.G.
Südweg II;
Hans Pflicke, Karin Zirnstein 17.06.1966
Etwa 7m rechts vom "Südkamin" Kamin auf Pfeiler. Rinne z.G.
Jukulele VI;
Lutz Henke, K.-R.Löwel 06.10.1977
Zw. "Südweg" und "Südkamin" Wand und Rippe auf Pfeiler. (Unterst.) Wand z.G.
Abendstimmung VIIc;
Thomas Piersig, A.Redenyi 26.07.1984
3m rechts vom "Südkamin" Wand (2R)auf Pfeiler.Wie "Jukulele" z.G.
Merci VIIc;
Matthias Gäbler, B.Dittrich, M.Kirsten 20.07.2004
Vom E der „Abendstimmung" li. Wand (2 R) zu Abs. Wie .,Jukulele" ZG.
Südkamin II;
Karin Zirnstein 16.07.1966
Rechts in der Südseite in gr. Winkel Kamin z.G.
Nummer 3 VIIc RP VIIIa;
Jürgen Lösel und Michael Großer, H.Richter, E.Paul 02.07.1983
Zwischen "Südkamin" und "Neuem Südriß" Wand(2R)zu bewachsenem Band. Erst links, dann rechts Kante z.G.
Neuer Südriss VIIb;
Jürgen Lösel, K.Schäfer 16.07.1966
Etwa 5m links vom "Südkamin" Riß, oben Kamin z.G.
Krauterwand VIIc;
Jürgen Lösel, E.Liebal, A.Redenyi, T.Piersig 17.09.1978
3m links vom "Neuen Südriß" Riß zu kl. Überhang(rechts darüber R).Wand erst gerade, dann linkshaltend zu 2.R. Wand zu kl. Nische. Kurz rechts queren und Rippe zu Abs.Kamin z.G.
Scherbentanz VIIIc RP IXa;
Matthias Gäbler, B.Dittrich 27.06.2003
3 m li. vom E überh. kleingriffige Wand (2 R) u. Wand rechtsh. zum 2. R. Direkte Krauterwand VIIc, Sa; Heinz Zirnstein. R. Greif, 5.8.88 — Vom I.R re. Wand (2. R) z.G.
Direkte Krauterwand VIIc RP VIIIa;
Heinz Zirnstein, R.Greif 05.08.1988
Vom 1.R rechts Wand(2.R)z.G.
Magisteraufschwung VIIc RP VIIIa;
Manfred Vogel, D.Fahr u.Gef. 20.05.1995
Carpe diem VIIc;
Matthias Gäbler, S.Müller, M.Kirsten, B.Dittrich 01.08.2004
„Scherbelladen" zum I . R. Wand gerade (2. R). dann rechtsanst. zum 3. R des ,.MagisterauiÄchwungs". Band nach li. u. Wand (2 R) zG.
Scherbelladen VIIb;
Eberhard Liebal, P.Zirnstein, D.Ißle, R.Hesse, M.Ißle 17.07.1982
Vom Einstieg der "Südverschneidung" Wand rechtshaltend zu R. Linksansteigend queren und Plattenwand zu rechtsgeneigter Rippe. Diese hoch und kinks zu 2.R.Rechts queren und gerade z.G.
Hintertür VIIb;
Eberhard Liebal, P.Zirnstein 01.05.1987
Vom 1.R Wand rechtshaltend zum 2.R der "Krauterwand". Wie diese z.G.
Scherbelladenstiege VIIc;
Eberhard Liebal, P.Zirnstein, H.Ihle, M.Ißle 04.06.1983
Vom 2.R links Riß(3.R) bis zu 2.Band. Kurz nach links und Rinne z.G.
Abseilspuren VIIc RP VIIIa;
Steffen Vogel und Manfred Vogel 19.06.1995
"S-Verschn." 6m hoch u. Wand gerade zu R. Linksh. (2. R) zu 3. R. Re. Rinne zG.
*Südverschneidung IV;
Rudolf Zirnstein, H.Pflicke, E.Koch 07.05.1964
Etwa 15m links vom "Südkamin" Riß in Verschneidung(AÖ) und Kamin z.G.
Sturmwind VIIIa;
Hans-Hagen Hempel, N.Ressel, T.Zeidler 01.07.2002
„S- Verschneidung" Zur 2. AÖ. Wand (R) zu Abs. (SU). Über Üh gerade VG. Fuchsjagd V: Michael Bellmann u. Henry Krönert, 12.3.94 — Aus dem Kamin re. Reibung u. seichte Rinne (l. AÖ) direkt zG.
Fuchsjagd V;
Michael Bellmann und Henry Krönert 12.03.1994
Aus dem Kamin re. Reibung u. seichte Rinne (l. AÖ) direkt zG.
****Sommerwand VIIb;
Günter Bach, H.Venus, Renate Glatz 08.07.1972
Etwa 8m links der "Südverschneidung" Wand und Rippe zu bewachsenem Absatz. Wand(nR) später rechtshaltend zu 2.R. Wand z.G.
Denis Müller+++## Sehr schöner Weg an der Rippe ein bis zwei Schlingen auf dem Abs an der Birke mal was einhängen, was eigentlich nicht nötig ist, denn der Weg zum nR ist schön Einhänggriff rechts oben. Zwichen erstem und zweitem Ring liegt noch eine sehr gute Schlinge an dem kleinem Abs.
Reibung oben gut zu machen. ( ehrliche Leute kletters mehr links als rechts ).
Schlusspunkt VIIIa;
Falk Heinicke, S.Richter, Iris Heinicke, 12.06.1989
4m links der "Südverschneidung" stumpfe Kante(R)zu Abs. und wie "Tendenz steigend" z.G.
Tendenz steigend VIIIa;
Andreas Stephan, J.Jakob, H.Thomas, P.Sacha 03.04.1988
Wie "Sommerwand" ca.5m hoch und rechts Rampe zu Abs. Rippe und Wand(R)zum 2.R der "Sommerwand".
Goodbye Winter VIIIa;
Dirk Lehmann und Andreas Herrmann, M.Herrmann 01.03.2003
*Landblick VIIIc RP IXa;
Ralf Reißig, K.Prokosch 23.07.1991
Zw. SOMMERWAND und 2.FRÜHLING Wand über 1.R zum nR der SOMMERWAND. Wand und Kante über 3.R zG.
*Zweiter Frühling VIIc;
Eberhard Liebal, J.Lösel, D.Ißle, R.Koch, A.Redenyi 07.06.1981
Etwa 10m links der "Südverschneidung" feine Rißspur an Rippe vorbei zu Abs. Linksansteigend zu R.Wand zu Loch(2.R). Links queren und Rinne z.G.
*Direkter Zweiter Frühling VIIIc;
Camilo Müller und Joachim Friedrich, W. Rusch 12.05.1987
Vom 2.R. Wand (3.R.) gerade z.G.
Stiller Weg VIIc;
Manfred Vogel, D.Fahr 09.06.1990
Vom Einstieg der "Stumpfen Kante" Wand(3R)und die Rinne vom "Zweiten Frühling" z.G.
*Stumpfe Kante VIIc;
Günter Bach, B.Gedlich 04.09.1971
Etwa 12m links der "Südverschneidung" linksansteigend zu Platten. Wand zu R.(Unterst.) erst links-, dann rechtshaltend über Überhang(nR) und Mulde z.G.
**Neue Horizonte VIIc RP VIIIa;
Rainer Jäpel, M.Schwarz u. Gef. 09.09.2017
Rechts vom "Blitzschlag" Wand (4 R) zG.
Faultier++## Um die längere Sicherungsarme Strecke zwischen 3. und 4. Ring zu entschärfen kann man links den 2.Ring des Blitzschlag lang mit einhängen.
*Blitzschlag VIIIb;
Günter Röthig und Holger Kraeft, K.Schäfer 25.07.1987
Rechts vom RECHTEN BIRKENWEG(NR) Wand (2R)zu 3.R. Links über Überhang und kurzen Riss zu Abs. Wand und Rinne z.G.
*Donnerwetter VIIIb;
Uwe Schulze, E.Hauptmann 25.07.2007
Nach dem Üh. links Wand über 4.R und Reibung zG.
***Kaffee Lehmann VIIIa RP VIIIb;
Rainer Jäpel, A.Jäpel 14.10.2013
Den "Rechten Birkenweg" einige Meter hoch und dann rechts an der Rißkante, später Wand (2 R) zum R von "Donnerwetter" und dies zG.
Faultier+++##
***Rechter Birkenweg V;
Peter Zirnstein, Karin Zirnstein, E.Koch 07.05.1964
In Mitte Südseite(NR) in stumpfen Winkel Doppelriss zG.
benjamin++
*Kugelblitz IXa RP IXb;
Christian Günther, A.Müller 21.10.1985
Zwischen RECHTEM und MITTL.BIRKENWEG (NR) Wand (3R) zu Band. Links queren und Riss des MITTL.BIRKENWEGES zG.
*Direkter Kugelblitz IXa RP IXb;
Jürgen Höfer und Thomas Türpe 03.04.1993
Vom Band nach dem 3.R in Wandmitte über R zG.
Mittlerer Birkenweg IV;
Rudolf Zirnstein, H.Pflicke 07.05.1964
Etwa 5m links vom "Rechten Birkenweg" Riß z.G.
Spur N VIIa;
Frank Hempel und Michael Mütze, M.Gustke, F.Gustke, M.Scholze 10.10.1993
vom OW schmale Wand (R) u. Rippe zum Riss. Linker Birkenweg V; Dietmar Schätér. J. Lösel, 7.5.64 — Etwa 8 m li. vom „Rechten Birkenweg" Riss 'G.
Linker Birkenweg V;
Dietmar Schäfer, J.Lösel 07.05.1964
Etwa 8m links vom "Rechten Birkenweg" Riß z.G.
Gipfeltreffen VIIIb;
Ralf Reißig, Susanne Lohf, D.Lehmann, C.Vater, J.Röntsch, Judith Specht 15.07.1989
2m links vom "Linken Birkenweg" Wand (2R) zum 3.R der "Heißen Reibung". Wand und Reibung leicht linkshaltend(4.R) z.G.
****Heiße Reibung VIIIa;
Volker Katzschner, P.Petters 14.08.1988
4m links vom "Linken Birkenweg" Wand linksansteigend zu R. Reibung(2.R.) zu 3.R. Wand (4.R) z.G.
ruwe+++##Bis zum Ring sieht es etwas unangenehm aus, nicht abschrecken lassen es geht viel besser! Super gesicherter Weg, vom 1. zum 2. Crux und vom 3. zum 4. einfach nur weit.
*Große Harmonie VIIc;
Klaus Schäfer, B.Günter, J.Knobloch 18.06.1972
Etwa 10m links vom "Linken Birkenweg" Rißfolge zu R. Rißspur zu Band und rechts zu 2.R.Rechts queren und über Wülste zu Band.Links queren zu 3.R. Steilrinne z.G.
Sonnenstrahl VIIIa RP VIIIb;
Hans-Hagen Hempel, N.Brode 26.05.1990
GR.HARMONIE 8m hoch und rechts Rissspur zu R. Wand (2.R) zum 3.R der HEIßEN REIBUNG. GIPFELTREFFEN zG.
*Direkte Große Harmonie VIIIa;
Manfred Vogel, H.Grille, S.Kranich, M.Dietrich 28.10.1989
Vom 1.R Wand(R) zum 3.R.
Braunhedel VIIIa;
Thomas Johne und Volker Katzschner, S.Johne 06.10.1990
Vom E der , Großen Harmonie" linksanst. zu R. Wand (2 R) zum 3. R der „Großen Harmonie". Diese zG.
Zentraler Südriss IV;
Manfred Michelmann, P.Heuchert 18.07.1979
Links in der Südseite, am Ostende der Kriechstelle, Rinne zu Band.Anfangs überh.Riß z.G.
Zentrale Südwand VIIa;
Dietrich Hasse, P.Hasse 26.08.1970
Wie "Zentraler Südriß" zu Band.10m nach links zu nR.(unterst.) über Überhang und Riß zu 2.R. Rinne zu gr.Abs. Kurze Kante z.G.
Panoramapfeiler VIIa;
Klaus Paul, G.Kürbiß, H.Kürbiß 11.04.1981
Vom Einstieg zum "Zentralen Südriß" Kante linksansteigend zu Band.(Unterst.)über Überhang zu R.(Unterst.)zu 2.R. Rechts queren, Kamin ca.2m hoch und Band nach links zu 3.R. Wand zu Band und linkshaltend z.G.
Vollständiger Panoramapfeiler VIIb;
Manfred Vogel und Dieter Fahr und Helmut Paul 20.10.1984
Vom 2.R links unterst.zum 3.R. Wand zu 4.R., dann leicht linkshaltend z.G.
Porzellanwand VIIa;
Helmut Paul, Angela Paul, D.Fahr 18.09.1983
Etwa 15m rechts vom "Höhlenweg" Wand rechts hoch, Band nach rechts und flache Kante zu R.Plattenwand, später linkshaltend und Rinne z.G.
Blaue Schwerter VIIIa (VIIIc);
Manfred Vogel und Helmut Paul, D.Fahr, H.Heller, H.Richter, P.Naumann 20.10.1984
Die Plattenwand gerade zu Überhang(2.R.). Rechts Wand zu 3.R. (Unterst.) Wand z.G.
Fettpolster VIIIc;
Jürgen Höfer, T.Kubisch, P.Worlich 03.03.1991
Vom Ende der Plattenwand li. Wand (2 R) zG.
Kraftprobe VIIIc;
Matthias Gäbler, A.Zeiler 21.10.1984
Etwa 5m rechts vom "Höhlenweg" Wand, später stark überh. an R vorbei und kurzen Riß über Dach zu Band.Rechtshaltend z.G.
Höhlenweg II;
Hans Pflicke, R.Zirnstein 07.05.1964
Ganz links in der Südseite Kamin mit höhlenartigem Einstieg, anfangs innehaltend z.G.
Überraschung III;
Horst Heller 20.10.1984
Vom Einstieg des "Höhlenweges" unter Dach nach außen queren und hoch zu Abs. Kamin außenhaltend z.G.
Intarsie VIIIc;
Ralph Schulze, L.Urban, M.Techel 04.09.2022
5m links vom HÖHLENWEG Wand (6R) und stumpfe Kante zG.
*Feine Konturen IXb;
Matthias Gäbler, A.Zeiler 20.10.1984
Wie "Südriß" ca.8m hoch und Wand rechtsansteigend zu R.Wand an 2.R und an Platten vorbei z.G.
Elfenbeinturm IXa RP IXb;
Matthias Gäbler, M.Kirsten, B.Dittrich 28.07.2004
.S-Riss" ca. S m hoch, dann Wand. später stumpfe Kante re. vom ..s-Riss" (3 R) zG.
Südriss VI;
Jürgen Lösel, D.Schäfer 07.05.1964
Etwa 8m links vom "Höhlenweg" Wand zu Band. Rechts überh.Wand und Riß z.G.
Glücksritter VIIIa;
Jens Maschke, U.Gliniorz, G.Ludewig 08.07.2003
Verfehltes Glück VIIb;
Lutz Henke, E.Paul, M.Schindler 30.06.1977
Etwa 10m links vom "Südriß" Wand und kurze Rinne zu Band.Wand erst rechtshaltend an R vorbei, dann gerade zu 2.R. Rechts queren und wie "Südriß" z.G.
*Herbstglück VIIc;
Matthias Gäbler, D.Piersig, T.Piersig, H.Trobisch 16.11.2002
4m rechts des OW Wand gerade über Üh.(R) zum 1.R.
*Vollständiges Glück VIIIa RP VIIIb;
Klaus Schäfer, G.Ludewig, J.Knobloch 05.08.1980
Vom 2.R Wand an R vorbei gerade z.G.
Stein und Flöte VIIIb;
Matthias Gäbler, H.Trobisch, B.Dittrich 28.04.2002
Wie „Verfehltes Glück" Wand zum I.R. Wand gerade bzw. leicht linksh. (2 R) zG.
*Neues Glück VIIIa;
Matthias Gäbler, L. Henke 07.04.1983
Wie "Verfehltes Glück" zu Band. Wand leicht linkshaltend an R vorbei zu Band (2.R)Wand gerade z.G.
Keramikwand VIIc;
Manfred Vogel, G.Hühnchen, J.Munde 14.10.1990
Wie "Dir.Thüringer Weg" zum Loch(SU).Wand rechtsansteigend (3R) z.G.
Thüringer Weg VIIa;
Günter Bach, B.Gedlich 03.10.1971
Etwa 8m rechts der SW-Ecke Wand zu Band(R). Rechts queren, Riß und Kamin z.G.
Direkter Thüringer Weg VIIb;
Falk Hergert, F.Engel 09.08.1987
Rechts vom Originalweg Wand zu Loch(SU). Überh. Wand(R) zum Riß.
Fahriante VIIa;
Dieter Fahr, H.Paul, E.Roßberg, Waltraud Bachmann 26.09.1981
Vom R Wand gerade zu gr.Abs. und zum Kamin.
Aufbruchstimmung VIIb;
Uwe Gliniorz und Jens Maschke, G.Ludewig 05.10.2001
AUFBRUCHVAR. zum R. Wand gerade (2.R) zum gr.Abs. der WESTWAND (3.R von GROßVATERS KANTE). Diese zG.
*Großvaters Kante VIIb;
Helmut Paul, D. Fahr, E. Roßberg, Angela Paul 04.07.1981
Vom Einstieg der WESTWAND rechtsansteigend zu Abs. an der SW-Kante (nR). (Unterst.) Kante (2.R) zum gr.Abs. der WESTWAND (3.R) Kante zG.
Urb+# An der Baustelle nun mit nR, welcher im neusten Klefü noch nicht erwähnt ist. Der nR entlastet zwar die SUen, verhindert aber nicht das aufschlagen auf dem Abs. Also Vorsicht, die Griffe sind zwar groß, aber... Im Zweifel nachholen und "spotten", wie es neudeutsch heist.
Aufbruchvariante VIIb;
Falk Richter, T.Knitt, K.Mende 04.06.1998
**Friensteinblick VIIb RP 7c;
Dietrich Seifert, u. Gef
Wie "Neue Westwand" zu 1.Ring und rechtshaltend an Ring vorbei auf Absatz der "Westwand". Wie "Großvaters Kante" (3.Ring) z.G.
Faultier++## Nicht viel Neues, aber eine gut gesicherte, durchstiegsfreundliche Verbindung.
****Westwand VI;
Klaus Schäfer und Gunter Seifert, L.Henke, G.Brückner 13.08.1972
6m rechts vom WESTWEG Wandstufe und kurze Rinne zu Band. Wand (1.R) zu Loch. Rechts queren und Riss zu gr.Abs.(3.R von GROßVATERS KANTE). Rechts Kamin zG.
Eckhard+++## Nach dem Ring ist es links leichter. Vom Loch (Schlinge)
etwas absteigen und zum Riß queren.
*Neue Westwand VIIa;
Dietrich Seifert, D.Höhne, K.-U.Lehnung, G.Seifert, J.Lehnung 21.07.1988
Vom Band rechts Wand(R) zum Riß.
*Andere Lösung VIIc RP VIIIa;
Falk Heinicke, I.Heinicke 04.03.1997
1m links der WESTWAND über Üh. zu Band. WESTWAND über R zu Loch. Rechts Wand über R gerade zG.
*Bunte Scherben VIIIa RP VIIIb;
Falk Heinicke, A.Riemer 22.07.1997
GLASBRUCH zu Band. Wand gerade über 2R zG.
Glasbruch VIIa;
Michael Bellmann, H.Krönert 04.07.1992
4 m re. vom „W- Weg" überh. Wand zu Band. Wand gerade, dann li. Rippe zum „W-Weg". Kamin außenh. hochspr. 'G.
*Westweg III;
Walter Martin, u. Gef., 1915 28.07.1953
In der westlichen Schmalseite Rissfolge im Winkel, oben Kamine zG. - Ausstieg auch oben links an Rissspur (R) möglich (VI).
Denis Müller-# Schon eine steilere 3 . Guter Weg für fitte Vorstiegsneulinge ( Nichtsachsen) unter Anleitung da die Wegführung oben und bis zum Gipfelbuch schwierig ist.
benjamin+# Tatsächlich sieht der Weg von unten lohnender aus als er ist. Nach dem netten Einstieg wirds oben bisschen komisch, danach kleine Expedition zum Gipfelbuch - aber das ist wohl bei vielen Wegen hier der Fall. 😉
*Bohrki VIIc;
Jens Wagner und Andreas Ermer 05.06.2021
„W-Weg“ ca. 7m hoch, Ɩi. Wand gerade (2 R, nR) zu Abs. der W-Kante, diese zG.
jens+## Hübsche Linie in der Westseite. Zum 1.R beliebig Schlingen im W-Weg anbringen, dann kurz kleingriffig zur großen Platte (Schlinge). An großen Griffen geht's zum 2.R, hier die athletische Crux. Es liegt noch ne dünne Schlinge bis zum nR. Teilweise noch etwas knacksig.
***Weg überm Baum VIIb;
Mathias Mittasch, F.Wünsche 11.06.1992
Links in der westl.Schmalseite Wand gerade über 2R zum 2.R von KOMM WIEDER. Diesen zG.
Eckhard++## Leichte 7b mit einem weiten Durchzug nach dem 1. Ring.
Durch die Rinne VIIa;
Iven Eißner, S.Eißner 23.08.1997
2 m li. vom OW zu Steilrinne. Diese hoch (SU) u. re. zum 2.R.
Westkante VI;
Rudolf Zirnstein, D.Schäfer 07.05.1964
Links in der westl.Schmalseite Wandstufe zu Band. Rechtsansteigend queren und Rinne zu Abs. Wandstufen z.G.
Westkante direkt VI;
Horst Heller, K.Brankoff 08.09.1992
Brüchigen Üh u. Wand direkt zur Rinne.
***Komm wieder VIIa;
Gisbert Ludewig, R.Henkel 29.09.1982
Zw. "Westkante" und "Septemberweg" über Überhang und gestufte Reibung zu R.Wand rechtshaltend an gr.Su vorbei zu 2.R. Kante und Reibung zu gr. Abs. Kante an gr. Su vorbei z.G.
Eckhard++## Schöne Wand- und Reibungskletterei mit einer schweren Stelle
nach dem 2. Ring.
***Bleib hier VIIb;
Uwe Gliniorz, H.Tödtmann 13.09.2000
Vom 1.R Wand gerade über 2.R zG.
Adde++## Bis zum 2.R gut gesicherter Plaisir. Hier eine vielleicht längenabhängige Crux mit Auflegern.
Variante zu Komm wieder VIIa;
Rainer Krahl, Ruth Lehmann, J.Krahl, E.Pöche 27.05.1985
Vom 1.R Wand erst gerade, dann leicht linkshaltend zum Kamin vom "Septemberweg". Wie dieser zum gr.Abs.
Septemberweg III;
Dietmar Schäfer, H.Pflicke, A.Schneider 18.09.1966
Rechts in der Scharte zur "Lorenzsteinnadel" Kamin und Kante zu Abs. Kamin z.G.
Oktoberkamin II;
Hans Pflicke 01.10.1966
Links in der Scharte zur "Lorenzsteinnadel" Kamin z.G.
Herbstkamin II;
Hans Pflicke 01.10.1966
Links vom "Oktoberkamin" Kamin z.G.
Winterkamin III;
Horst Heller 20.12.1991
Vom westseitigen E des „Sauberen Kamins" 3 m nach innen u. gerade. oben RinnentOlge li. des „Herbstkamins•• zG.
Nordwestpfeiler 1/VI;
Michael Ziegler, vug. 01.11.1970
Links vom WINTERKAMIN Rinne mit überh.Einsteig hoch und links zu R. Links seichte Rinne auf Pfeiler.Sprung und links Rinne z.G.
Gemeinschaftsweg 1/VIIa;
Gottfried Hühnchen und Horst Heller, M.Vogel, H.Paul 23.08.1987
6m links vom NW-PFEILER bei Kante über Überhang. Rechts Rinnenfolge an gr.SU vorbei und rechts zum R des NW-PFEILERS. Diesen zG.
Bierbauch VIIc;
Frank Hempel, O.Scheufler 14.09.1989
GEMEINSCHAFTSWEG über Überhang und linkshaltend zu R. Wand(2.R) auf Pfeiler. Rinne z.G.
Pfeilerweg V;
Horst Döring, P.Saling 07.10.1969
In der Nordseite des Pfeilers, links vom "Herbstkamin", Riß mit überh.Einstieg, oben Kamin auf Pfeiler. Wie "Sauberer Kamin" z.G.
Damengambit IXa RP IXb;
Matthias Gäbler, M.Kirsten, B.Dittrich 14.08.2004
Rochade VIIIb;
Matthias Gäbler, L.Pietzsch, H.Kern 07.05.1983
7m links vom PFEILERWEG Wand zu R. Rechts queren und Kante linkshaltend zu 2.R. Wand und Reibung(3.R)auf Pfeiler. Wie "Sauberer Kamin" z.G.
Eisbein VIIIb;
Joachim Friedrich und Gunter Hommel 01.06.1991
3m re. der "Direkten Nischenwand" Wand (2 R) zu 3. R. Rechtsh. zu 4. R. u. Wand auf Pfeiler. Wie "Sauberer Kamin" zG.
Nischenwand VIIb;
Klaus Schäfer und Gunter Seifert, L.Henke, G.Brückner 13.08.1972
Rechts vom "Sauberen Kamin"Wand zu R.Rechts queren und gebogenen Riß auf Pfeiler. Wie "Sauberer Kamin" z.G.
Direkte Nischenwand VIIc;
Manfred Vogel, H.Heller 03.10.1981
Wand an R vorbei gerade zum gebogenen Riß.
Schäuferle IXb;
Chris-Jan Stiller, vug 14.09.2008
Vom R der „Nischen- wand" Wand (3 R) Kietéc Wie „Sauberer Kamin" zG.
Sauberer Kamin II;
Hans Pflicke, P.Zirnstein, Karin Zirnstein 17.07.1966
Rechts in der Nische der "Schweineschlucht" Kamin auf Pfeiler. Rinne z.G.
Gesäuberter Riss VIIa;
Jürgen Lösel, J.Anders 17.07.1966
Wie "Sauberer Kamin" ca.4m hoch, links queren und Riß an 2R vorbei z.G.
Jacob Trültzsch-#
Totale Säuberung VIIb;
Heiko Fuchs, Ss. 29.07.1995
Wand (nR) direkt zum I.R. Schweinespalte 11; Hans Pflicke, 1.11.70 — Dicht re. der „Schweineschlucht" Kamin. Oben nach re. zG.
Jacob Trültzsch-#
Schweinespalte II;
Hans Pflicke 01.11.1970
Unmittelbar rechts der "Schweineschlucht" Kamin, oben nach rechts z.G.
Ferkelkamin III;
Horst Heller 20.12.1991
„Schweineschlucht" 3 m nach innen u. Kamin zu abgestorbenem Baum. Bew. Wand u. zG.
Schweineschlucht I;
Rechts in der Nordseite in Nische links Schlucht und rechts Kamin z.G.
MikeM- einfach hochlaufen, sofern man überall durchpasst ;-)
enricoM+ An der Engstelle wahrscheinlich immer feucht, dennoch recht gut als Abstieg geeignet.
Plüschschwein V;
Erwin Willenberg, T.Willenberg 12.11.2022
Gegenüber der SCHWEINESPALTE Riss, Kamin und links auf Pfeiler. Übertritt, Wand und Rinnen zG.
Grüne Wand VIIa;
Manfred Vogel, G.Hühnchen, H.Heller 04.05.1986
Von Block links in der "Scheineschlucht" Wand (2R) z.G.
Jacob Trültzsch-
Schweinsrippe VIIIb;
Manfred Vogel, H.Heller, M.Jungrichter 07.06.1981
In der Nische der "Schweineschlucht", rechts vom NEUEN KAMIN, rechtsgeneigte,überh.Hangelrippe an 2R vorbei bis zum Ende(3.R). Linkshaltend z.G.
Lendchen VIIc;
Peter Sacha, R.Thomas, J.Lantzsch, H.Thomas, F.Görner 04.08.1990
Links der "Grünen Wand" Kante(R)zum 3.R.
Hund und Sau IXa;
Mike Jäger, vug 08.07.1995
Re. der .,Schweinsrippe" Wand (2 R) gerade zur Hangelrippe. Cachete l,Xa: Mike Jäger, Annett Donke. R. Hasenpflug. 26.5.99 — Vom 2. R der „Schweinsrippe" gerade (R) u. Rissrinne zG.
Cachete IXa;
Mike Jäger, A.Donke, R.Hasenpflug 26.05.1999
Vom 2. R der „Schweinsrippe" gerade (R) u. Rissrinne zG.
Neuer Kamin II;
Jürgen Lösel 13.11.1966
in der Nische der „Schweine. schlucht•• seichten Riss in kl. Winkel. später Kamin zG.
Vaters Tipp VI;
Dietrich Seifert, G.Seifert, D.Höhne, T.Seifert, R.Dittrich 03.08.1986
Zw. NEUEM KAMIN und KL.HARMONIE Wand an Platte vorbei zu R. Linkshalten und gewundene Rinne z.G.
Matrose-# Wenn man an der Stelle mit Eisenstruktur ist, kann man den R auf dem nächsten Band liegen sehen. "Platte" suggeriert irgendwas von Sicherungs- oder Haltemöglichkeit - gibt es da in dem Zusammenhang nicht. Die Bänder bieten aber ausreichend griffige Auflagen. Starker Bewuchs.
Kleine Harmonie IV;
Gunter Seifert, K.Pfenninger, R.Dittrich, B.Günter 16.07.1972
Etwa 4m links des NEUEN KAMINS Wandstufe und gewundene Rinne zu Abs. Rechts Kante z.G.
Lachparade VIIb;
Lutz Henke, G.Seifert 10.10.1976
Etwa 7m links vom Einstieg der "Kl.Harmonie" ausg. unterst. über gr.Überhang und brüchige Wand zu Band. Links queren zu R. Rinne und Kamin z.G.
Kartographensteig IV;
Helmut Paul 16.06.1981
Rechts vom "Nordkamin" Rinne zu Band.Nach rechts und linksgeneigte Rinne, oben rechtshaltend z.G.
Messfehler VI;
Horst Heller, K.Brankoff 26.08.1993
Nordkamin II;
Günter Bach 01.11.1969
Etwa 12m rechts der "Leichten Schlucht" rinnenartigen Kamin z.G.
Leichte Schlucht I;
Gunter Seifert 11.06.1972
An der rechten Kante der gr.Nische vom "Winkelweg" Rinne, später Schlucht z.G.
K.-o.-System IXa;
Michael Petters und Matthias Schmidt 19.05.2007
Schlucht" 4 m hoch zu Band. 2 m nach li. u. Wand (4 R) zG.
Verlogenheitskultur VIIc RP VIIIa;
Matthias Schmidt und Michael Petters und Jens Lauke 26.07.2008
5 m li. der „Leichten Schlucht" Wand (4 R) zum A des „Sachsenweges". Diesen zG.
Sachsenweg VIIa;
Hans Joachim Scholz, C.Herbst, L.Heusing, H.J.Heusing 18.08.1973
Rechts vom "Grünen Winkel" schrägen Riß zu R.Rippe und Wand linksansteigend zu 2.R.Rechts queren und Rißspur zu Kriechband. Nach rechts und Kaminfolge z.G.
Sachsenschwert VIIb;
Helmut Paul und Manfred Vogel, G.Hühnchen, H.Heller 23.08.1987
Vom 2.R schwertförmigen Riß(R)zu Band. Rechtshaltend z.G.
Planierraupe VIIc RP VIIIa;
Michael Petters und Matthias Schmidt 06.05.2007
Wie „Sachsenweg•• zum 2. R. Wand gerade (2 R) zG.
Grüner Winkel V;
Günter Bach, Renate Glatz, D.Ufer, H.Venus 08.07.1972
Rechts in der gr.Nische vom "Winkelweg" Riß und Kamin z.G.
Naturschutzwand IXb;
Jürgen Höfer und Joachim Friedrich, D.Gürtler 29.08.1992
7 m li. vom „Grünen Winkel" Wand (5 R) zG.
Winkelweg IV;
Rolf Franke, K.König 03.04.1971
In Mitte Nordseite in gr.Nische links Kamin z.G.
Botanischer Weg II;
Gunter Seifert 11.06.1972
Links vom "Winkelweg" Kamin in kl.Winkel z.G.
Nordwestrisse VI;
Michael Ziegler, R.Schmidt 22.08.1976
Risse Vl: Michael Ziegler. R. Schmidt. 22.8.76 Weg" ca. 6 m hoch. Li. unregelmäßige überh. Rissfolge zu Band. Nach li. u. Kamin 7.G.
Charakterstudie IXb;
Felix Friedrich und Joachim Friedrich 21.04.2018
Rechts vom APRILWEG über 5R auf Pfeiler. Bew.Schrofen zG.
Aprilweg III;
Uwe Franke, H.Marx 03.04.1971
Etwa 8m links der gr.Nische vom "Winkelweg" Kamin z.G.
Neujahrsgruß VIIIb;
Thomas Kubisch und Jürgen Höfer 01.01.1992
4 m li. vom „Aprilweg" Wand (R) zu 2.R. Linksausb. (3. R) zu 4. R. Wand zu Abs. Re. Kamin zG.
Schattenrisse VIIa;
Björn Gedlich, R.Mittag, C.Ufer, D.Ufer 10.09.1972
Zwischen "Aprilweg" und "Hohem Kamin" Riß mit überh. Einstieg zu Band(R). Rechts Rißspur zu Band(2.R.). Unterst. in Rißrinne, links queren und beginnende Rißrinne z.G.
Nur so RP VIIIa;
Joachim Friedrich, F.Friedrich 25.08.2018
Rechts unterh. vom HALBHOHEN WEG von Block rechtsh. (4R) zur Ausst.-Rinne der SCHATTENRISSE. Diese zG.
Halbhoher Weg VIIb;
Horst Heller, vug 26.08.1993
Von Blöcken vor dem E Zum ..Hohen Kamin" Wand u. Doppelriss zu Band. Re. bei Rsp Wand linksh. zu 2. Band. Li. Kamin auf Felskopl•. Kaminjölge LG.
Hoher Kamin II;
Gunter Seifert 11.06.1972
Etwa 20m links vom "Aprilweg" hohen Kamin in Winkel z.G.
Abendweg V;
Hans Joachim Scholz, C.Herbst 24.08.1973
Vom Einstieg des "Aussichtskamines" rechts Wand, kurzen Riß und Kamine z.G.
Aussichtskamin I;
Gunter Seifert 11.06.1972
Etwa 8m links vom "Hohen Kamin" Kamin z.G.
Gewundene Rinne III;
Hans Joachim Scholz, C.Herbst 24.08.1973
Etwa 8m links vom "Aussichtskamin" gewundene Rinne, oben Wand z.G.
Staubiger Weg V;
Gunter Seifert, E.Mehlhorn 27.09.1975
Wie "Frühlingskamin" auf Block. Rechts auf kl.Pfeiler. Kurzen Riß und Rinnenfolge auf kl.Kanzel. Bewachsenen Fels z.G.
Schluchtweg II;
Helmut Marx 03.05.1975
Ganz links in der Nordseite in Winkel und schluchtartigen Kamin z.G.
Frühlingskamin III;
Gunter Seifert, E.Mehlhorn 27.04.1975
Wie "Schluchtweg" kurz hoch und nach aussen auf Block. Kurze Wand und Rinne zu Abs.(Birke). Kamin z.G.
Fit for Fun VIIIa;
Frank Sütterlin, I.Reich, F.-D.Großmann 20.06.2001
Lahrziefensteig VIIc;
Helmut Paul und Manfred Vogel, G.Hühnchen 23.08.1987
8m links vom "Schluchtweg" überh.Wand(R)und Riß zu großem Band. (Unterst.)Wand zum nächsten Band und nach rechts zu 2.R.Wand z.G.
Schulweg II (IV);
Karin Paul 24.05.1981
Rechts vom gr.Block des "Geburtstagsweges" Kamin in Winkel, unterwegs (unterst.)auf Block, z.G.
Einstiegsvariante zum Schulweg IV;
Horst Heller 11.06.1997
Direkter Geburtstagsweg VIIb;
Björn Gedlich, R.Mittag, G.Bach 01.10.1972
Wie "Geburtstagsweg" zum überwölbten Band. Überh.Rißfolge an R vorbei, zu Rinne. Diese und kurze Wand z.G.
Geburtstagsweg VI;
Bernd Weber, G.Männel 14.06.1969
An der NO-Ecke hinter gr.Block Hangel an Klemmblock vorbei zu überwölbtem Band. Dieses nach links zu Kante. Links Wand und unterst. Riß z.G.
Auf und ab 1/VIIa;
Gisbert Ludewig, R.Henkel 09.09.1981
An der linken Kante des gr.Blockes vom "Geburtstagsweg" Wand an R vorbei auf den gr.Block.Absteigen und Sprung zu Einschartung.Rechts seichte Rinne hoch und nach rechts zu Winkel. Wie "Schulweg" auf Block. Ganz links überh.Rißkamin z.G.
Herbarium V;
Jürgen Schmeißer 06.09.1995
Am gr. Block des . Geburtstagsweges•• NW-Kante an Abs. vorbei (auch 2 m re. der Kante Wand u. Riss zum Abs.) auf den gr. Block. Wie „Auf und ab" zum „Schulweg'% Diesen oU zG.
Rock Trail VIIIa;
Uwe Rößler, K.Schulze 21.06.2005
Finger weg! 1/VIIa;
Jürgen Schmeißer 06.09.1995
Späte Freuden VIIIb;
Andreas Müller, Angela Striecks, Ursula Striecks, H.Striecks 13.10.1985
3m rechts vom "Ostriß" Wand zu R.Wand erst gerade, dann rechtshaltend und Kante auf Pfeiler. Wie"Ostriß" z.G.
Ostriss III;
Bernd Günter, J.Lösel 07.05.1964
Links vom gr.Block des "Geburtstagweges" Riß und Kamin z.G.
Grauer Star Xa;
Uwe Richter, vug 12.09.1997
***Weißer Tag Xa;
Bernd Arnold, G.Müller 13.10.1987
7m links vom OSTRISS bei kurzer Rippe Wand (3R) zG.
Dosenhering++#Gleich von unten weg der erste Zug ist schwer und man muss zwingend Schlingen legen zum ersten Ring aber es liegen einige. Erster bis zum Zweiten Ring ist nicht schwer und es liegt eine dicke Sanduhr. Die Crux ist am zweiten Ring und am Ausstieg.
Blaue Lagune IXc;
Jens Seidel, M.Jäger 18.05.1997
9 m li. vom .,O-Riss" Wand (R) zu Rippe (2.R). Über Üh (3. R) u. stumpfe Kante zu 4. R. Wand (5. R) zG.
**Ostwand VIIa;
Günter Bach, J.Krause, F.Girardet, A.Jäpel (Schwebe) 09.11.1969
In Mitte Ostseite Wand an R vorbei und Kaminfolge z.G.
Ralf Zimmermann++#
Große Ostwand VIIb;
Klaus Schäfer, vug. 24.06.1977
OSTWAND zum R. Darüber links queren, Wand an R vorbei und rechtsgeneigten Riss(3.R) auf Pfeiler. Übertritt und rechts zur Kaminfolge der OSTWAND. Diese zG.
Ganz große Ostwand VIIIc;
Matthias Gäbler, H.Kern 16.04.1983
Etwa 8m links der "Ostwand" Wand (R) zum Ende des Quergangs.
Mittlere Ostwand VIIc RP VIIIa;
Manfred Vogel, F.Jost, D. Fahr, H. Heller, F. Anderssohn, H. Grille, G. Hühnchen 20.05.1995
Unendliche Geschichte VIIIc;
Thomas Türpe, J.Stingl, T.Brust 25.06.1989
3m rechts vom "Ostweg" stumpfe Kante (2R)auf Pfeiler.Übertritt und Band nach rechts.Kamin z.G.
Ostweg III;
Michael Ziegler, H.Pflicke, A.Schneider 28.09.1969
Unmittelbar rechts vom "Ostkamin" Kamin z.G.
Ostkamin III;
Peter Zirnstein, Karin Zirnstein 07.05.1964
Links in der Ostseite Kamin z.G.
Variante zum Ostkamin III;
Jörg Patzig und Mario Picl 09.03.1985
"Ostkamin" innehaltend zu Kaminkreuzung(AW). Rechts Seitenkamin innehaltend z.G.
Gedankenspiel VIIc;
Thomas Piersig, J.Mager 05.04.1985
3m links vom "Ostkamin" Wand(R)zu 2.R.Kurze Rißspur und tiefe Rinne z.G.
Buchenkante VIIIa (VIIIc);
Thomas Piersig, B.Schäfer 18.05.1985
Etwa 8m links vom "Ostkamin" Kante (R) zu 2.R.Wand rechtshaltend zu 3.R.(Unterst.)Wand zu Abs. Links queren und wie "Separate Wand" z.G.
Buchecker VIIIc;
Falk Heinicke, A.Riemer 08.03.1997
Vom 3. R Wand (4. R, gerade zG.
*Séparée IXa RP IXb;
Falk Heinicke, I.Heinicke 04.03.1997
3m links der BUCHENKANTE Wand über 4R zG.
*Separate Wand VIIc RP VIIIa;
Klaus Schäfer, B.Günter, G.Ludewig, J.Cruse 13.06.1981
6m links der BUCHENKANTE Wand an R vorbei zu 2.R. Überh.Wandstufe und Rinne zG.
*Kleiner Versuch VIIIc RP IXa;
Andreas Oberüber, Ursula Striecks, H.Striecks, M.Techel, T.Böhme 15.09.1987
9m links der BUCHENKANTE Wand (2R) zG.
Südostkamin III;
Helmut Richter 08.09.1970
Links der SO-Kante Kamin in kl.Winkel z.G.
Helden wie wir VIIIa;
Alexander Marg, T.Schierz, J.Teichert, E.Morelli 09.10.2001
Re. der „Birkenkante" Wand u. Kante (2 R) zur U.-Stelle der „Bir- kenkante". Diese zG.
Birkenkante V (VIIa);
Helmut Richter, M.Elias 12.09.1970
Links vom "SO-Kamin" Riß an der Kante zu Abs.(nR). (Unterst.) Kante über mehrere Abs. hinweg, zuletzt wie "Treppenweg" z.G.
Pfingstausflug VI;
Falk Heinicke, D.Heinicke,F.Seifert, Brigitte Beinhof, Iris Weißig, P.Worlich,j.Oldorf, H.Bärisch, J.Vielhauer 10.06.1984
Vom AW-Einstieg die rechte Kante der Schlucht(R)auf Abs. Links stumpfe Kante gerade z.G.
Treppenweg II;
Rudolf Zirnstein, Ingrid Bergmann, E.Koch, H.Pflicke 07.05.1964
In der Schlucht des AW rechts Kamin zu Abs.Wandstufen z.G.
Milder Herbst IV;
Rainer Krahl, J.Grämer 19.11.2003
Einstiegsschlucht vom AW 5m hinein zu Block rechts. Dort Spreize in der Schlucht hoch zu einsetzendem schrägen Risskamin. Diesen zu Absatz (Kiefer). Wandstufen und Übertritt(e) zu Plateau.
Sprung 3/VIIa;
Thomas Willenberg, Ss. 03.06.2011
Von der „Loren/stein- nadel•• Sprung in flaches Loch u. Wand gerade zG.
Übergangsweg V;
Michael Schindler, F.Heinicke, D.Heinicke 21.07.1979
Von der "Lorenzsteinnadel" absteigen und rechts Übertritt. Wandstufe zu Band. Links bewachsene Rinne zu Band.Links Kamin z.G.
Leichter Übergang III;
Horst Heller 04.01.1992
Von der „Lorenzsteinnadel" wie AW abst. u. breites Band nach li. zum „Oktoberkamin". Diesen zG.
Zuletzt geändert: 5.1.2019 Jörg
Brutscher